近日，外国语学院2018级商务英语专业学生李嘉瑶获得第二届“思源华为杯”创译大赛三等奖。
“思源华为杯”创译大赛由上海交通大学外国语学院和华为技术有限公司翻译中心联合主办，旨在支持中国企业走出国门，让世界更好了解中国，促进广大学生对翻译创新的理解，拓展翻译教学的边界，让翻译更有效地服务社会。第二届“思源华为杯”创译大赛共吸引了来自国内外高等院校近1200多名本科生和研究生同台竞技。参赛人员基于所提供的中文信息在线进行创译，要求译文在充分传递中文信息的基础上，体现更好的组织结构和呈现形式，为译文读者提供良好的阅读体验。
由华为技术有限公司、上海交通大学、复旦大学、上海外国语大学、同济大学、华东理工大学的专家组成的评审团，经四轮匿名评阅之后，最终产生一等奖3名、二等奖5名和三等奖20名。李嘉瑶荣获三等奖，并受主办方邀请在大赛颁奖典礼上通过线上发表了获奖感言。外国语学院学生首次参赛并取得良好成绩，充分体现了学院对学生培养质量的重视。通过以赛促学，提升学生学习动力，明确学生学习目标，不断提高学院的人才培养成效。
